スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- 】 スポンサー広告 | comments(-) | page top↑
new place, new feeling
秋祭
怒濤の引越から早3週間。
ようやく固定電話もネットも開通、未開封の段ボールも残り僅かとなり、引越先の周辺を「徘徊」できるくらいの余裕ができた。
といっても、「生活の家」はひと駅移動しただけだから未知の場所ではないのだけど、住感覚はちょっと違う。

以前住んでいたところは35年くらいまえに山林を切り拓いて建てられた比較的新しいエリアで、高台の閑静な住宅地だった。それに対して現エリアは川沿いに拓けた平地で、50年以上前から住宅地だったようだ。じっさい私たちが引っ越した家は築52年だし。近くに江戸期に創建された神社仏閣が点在しているので、その当時から「村」的な集落があったのかもしれない。

18年前、丘の上の集合住宅に引っ越したとき、坂の多さに「サンフランシスコみたい」と思ったものだ。
それに対して今の場所は、何かアジア的な匂いがする。くねくねした通りとごちゃごちゃした家並み、通りの騒音、子どもの声・・・それに15分も歩けば、人混みとビルと車がひしめく繁華街に出る。何だか「台湾」ぽい空気を感じられて、ここはここで気に入っている。

ひと駅とはいえ、生活圏が変わり、家の間取りも変わったので、気分も一新。18年も暮らした住まいからの引越は、それはそれは大変だったけど、いつの間にか積もり積もったホコリやヨゴレを取り去り、本もモノも思い出の品も思い切って処分して、こころも足取りも軽くなったような。人生の「大掃除」を終えた気分。


Three weeks has passed when we moved to the new but old house.
Though our new life has started, the rooms aren’t put in order yet. The plan for the living space is totally different, so I haven’t decided on a suitable layout yet. But we can cook and eat, take a bath and sleep.There are no problems with everyday living anyway.

Day by day I come to like this area where we have moved.
It reminds me of Taipei.
Standing densely packed houses, winding streets and various noises of cars and bikes, construction, children etc.
Walking for 15 minutes,the shopping district appears, which is full of colors and noises and people. Of course there is a variety of restaurants and shops.

The apartment we lived in before was located at the top of a hill in a quiet area. I remembered that when I moved there 18 years ago, it reminded me of San Francisco.
At that time I didn’t want to move, but we had to move to reduce the living costs. But day by bay I grew to like that area like San Francisco.

This time is the same situation, but I can live happily.
Once I live in a place, it grows on me.
To every bird, his own nest is best.
【2017/10/09 】 生活するもの | comments(0) | page top↑
<<異次元への旅 | home | time to downsize>>
comment
send comment











管理者にだけ表示を許可する

| home |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。