スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- 】 スポンサー広告 | comments(-) | page top↑
消しゴムはんこワークショップ in 台北
face布別針課_完成
すっかり日にちが経ってしまいましたが、6月23日に開催した台北での初ワークショップは無事に終了しました!
日本での予行演習もなくいきなり本番だったので、時間内に終わるかがもっとも心配だったのですが、何とかみなさんfaceブローチを2つ作って、笑顔で記念撮影することができました。
予備に持って行った材料も完売、興味を持ってもらえたようで、楽しいひとときでした。

説明定員6名、1回だけのワークショップとはいえ、海外での初WSでもあり、準備にかなり時間を要しました。まずフライヤーの作成。サンプルブローチを用意し、材料をそろえ、中国語テキストを作り、布に捺した色見本も作り、通訳のエディスに伝えるための英文も作成し、いつものわたしには考えられない用意周到さで臨みました。が、じっさいワークショップが始まってみると、みんなそれぞれ作ることに集中し始めたので、成り行き任せ。きちんとテキストを読んだ人がいたのかどうか・・・
作品05そして、通訳のエディスが制作に熱中するあまり、途中から通訳はなくなり。その代わり、日本の大学に留学経験のあるシンインちゃんが必要な部分を通訳してくれて、とても和やかな雰囲気でした。

会場となったLOOPYの「ぐるり庵」コーナーには、わたしの新しい作品も並びました。
会場を提供してくれたガガとラッキー、通訳を引き受けてくれたエディス、シンインちゃん。参加者のみなさん、日本から参加してくれた片岡さん、中国語テキスト制作に協力してくれた薫さん、みんなありがとう〜!!!
【2016/07/17 】 制作するもの | comments(0) | page top↑
<<座禅断食 in 松本 | home | ワークショップ in 台北に向けて>>
comment
send comment











管理者にだけ表示を許可する

| home |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。