time to downsize
We have been packing cartons with stuff for the moving.
Several new cartons appear on the floor everyday and also packs of refuse.
Sometimes I was unexpectedly surprised when I discovered things in the closet that I had entirely forgotten.

Through this packing I realized that we had lived with so many unnecessary things and to live is to generate a little trash and dust day by day (We have been living in this apartment for 18 years.) •
Preparation for a moving is a tough job, however it’s a good opportunity to reconsider my life.

I noticed I could part with my stuff more easily than before.
At one time I couldn’t throw things away which might be needed someday in the future, for example books and magazines, scrapped articles, seldom worn jackets and skirts, unsuitable but expensive clothes unordinary tableware etc.
So I kept them just in case but most of them have been unused.
This time I became quick at deciding whether to discard or keep something

I suppose it's due to my age.
When I decided to throw something away, I asked myself whether it will be necessary in the next 5years.
Though I wanted to enlarge my life when I was young, after turning 55years old iit's time to downsize.
I would like to live with belongings I feel comfortable with, work I am willing to do and people I love.

After decreasing the amount of stuff i have, I feel like a breeze flows in our house and inside of my mind.

【2017/09/12 】 english | comments(0) | page top↑
It's time to downsize
引越まで1週間。毎日少しずつ箱詰めをして、ゴミをまとめている。
押入からは、すっかり忘れていたものや、使っていないものがぞろぞろ出てくる。引越は、持ちものを確認して減量する格好の機会だ。

片づけをしながら、前回の引越(18年前)に較べて、ものに対する執着が弱くなっていることに気づいた。それは年齢に因るところが大きい。歳とともに生活を大きくしたいという思いは減少。今後は縮小、退化に向かう人生を受け入れて謳歌しよう、という気分になっている。

段ボールto


今まで所有していたものを残すか、ゴミ袋行きかを迷ったときは、この先5年間に使うか使わないかで判断する。「とりあえず取っておく」ことを極力しないようにした。

とはいえ思い出があるものを処分するのは難しい。たとえば20代から一緒に海外を旅したスーツケース。でも5年前に機内持ち込みサイズ、3年前にやや大きめのスーツケースを買って以来、出番がなくなってしまった。忍びないけれど、「ありがとう」と言って写真に収め、ゴミ袋へ。



「手放そう」と思えたものを処分すると、不思議とこころが軽くなる。ものを所有することが、人生の重荷を増やしているのかもしれない。何だか家の風の通りもよくなったような気も。

心地よいものとやりたい仕事と好きな人とだけかかわって、小さく深く静かに生きられたらいいなあ。
引越を目前に控え、こんな心持ちになっております。


庭もすっかり片づきました!
【2017/09/10 】 生活するもの | comments(0) | page top↑
| home |